El Hávamál como libro de cabecera

El idioma islandés apenas si ha cambiado durante los últimos siglos, de tal forma que cualquier islandés puede leer y entender las cosas escritas en dicho idioma hace muchos siglos. El “Hávamál” es un buen ejemplo de ello, un libro que recopila la sabiduría ancestral… y la sorpresa que uno se lleva al leerlo es que sus consejos siguen siendo válidos hoy en día.
 
Te recomiendo que eches un vistazo a este artículo que publiqué el 29 de enero de 2021 en “AZprensa”:
https://azpressnews.blogspot.com/2021/01/el-havamal-la-luz-del-mundo-actual.html

"Reflejos de Islandia", de Vicente Fisac. Disponible en Amazon, en ediciones digital e impresa:

https://amzn.to/3lqpINE

Y el Oscar a la mejor canción es para…

Hoy se celebra la gala de los Oscar de Hollywood que en su 93 edición tienen dos candidatos de Islandia. Uno de ellos es la canción “Husavik: my hometown” y el otro es el cortometraje de animación “Já-fólkid” (Yes-People).
 
Estas son las cinco canciones que se disputarán el Oscar:
 
“Husavik: my hometown”, de la película “Eurovisión: La historia de Fire Saga”.
“Io sì” (Seen), de la película “La vida por delante”.
“Fight for you”, de la pelñicula “Judas y el mesías negro”.
“Hear my voice”, de la película “El juicio de los 7 de Chicago”.
“Speak now”, de la película “Una noche en Miami”.
 
Y estos son los cinco nominados al mejor cortometraje de animación:
 
“Yes-People”.
“Burrow”.
“Genius Loci”.
“If Anything Happens, I Love You”.
“Opera”.
 
Independientemente de quién sea el ganador, bien vale la pena disfrutar de la canción que ha hecho famoso al pequeño y precioso pueblo de Husavik:
https://www.youtube.com/watch?v=kql9cw2MtCU
 
Más información en este enlace:
https://azpressnews.blogspot.com/2021/03/el-pequeno-pueblo-que-quiere-su-segundo.html

"Reflejos de Islandia", de Vicente Fisac. Disponible en Amazon, en ediciones digital e impresa:

https://www.amazon.es/s?k=Vicente+Fisac+Reflejos+de+Islandia&i=stripbooks&__mk_es_ES=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&ref=nb_sb_noss

Husavik: my hometown

Como ya hemos comentado, este año Islandia opta al Oscar a la mejor canción por “Husavik: my hometown”, de la película “Eurovisión song contest: The story of Fire Saga”.
La letra de la canción nos muestra cómo lo importante está en nosotros mismos, en nuestras raíces, en nuestro entorno cercano, aunque a veces sea necesario marcharse lejos para darnos cuenta del valor que tiene lo que hemos dejado. Esta es su preciosa letra traducida al español:
 
Estoy sola
con un mundo inmenso frente a mí,
pero todo lo doy a alguien más.
He intentado una y otra vez
decirte dónde está mi corazón,
decirte la verdad y no engañar.
Todo lo que necesitaba era marcharme
para darme cuenta que mi sitio estaba aquí:
Donde las montañas cantan a través del sonido de las aves,
donde las ballenas pueden vivir porque la gente es amable,
en mi pueblo, en mi hogar.
A pesar de haberlo dejado claro ¿tengo que decirlo?
Siempre estuvo ahí; simplemente no lo vimos.
Todo lo que necesito es a ti, a mí y a mi hogar;
estar contigo en Husavik de Skjalfanda
mi hogar.
 
Tú quieres el mundo,
las luces y los carteles (la fama),
ser visto y escuchado,
y yo te seguí.
Pero ahora sé lo que me hace feliz
y puedo notar que tú también lo sientes:
Donde las montañas cantan a través del sonido de las aves,
donde las ballenas pueden vivir porque la gente es amable,
en mi pueblo, en mi hogar.
Donde la aurora boreal nos llena de colores
y las noches mágicas sobrepasan lo imaginable.
Todo lo que deseo es
estar contigo
en Husavik de Skjalfanda,
mi pueblo, mi hogar.
 
Vídeo de la canción:
https://www.youtube.com/watch?v=kql9cw2MtCU
 
 Más información en este enlace:
https://azpressnews.blogspot.com/2021/03/el-pequeno-pueblo-que-quiere-su-segundo.html

"Reflejos de Islandia", de Vicente Fisac. Disponible en Amazon, en ediciones digital e impresa:

https://www.amazon.es/s?k=Vicente+Fisac+Reflejos+de+Islandia&i=stripbooks&__mk_es_ES=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&ref=nb_sb_noss

Islandia lleva la primicia de Eurovisión a Estados Unidos

Una de las candidatas a mejor canción en la próxima edición de los Oscar de Hollywood es la canción “Husavik: my hometown”, de la película “Eurovisión: La historia de Fire Saga”. Esta película, rodada en gran parte en el pequeño pueblo de Husavik (Islandia) y en la que intervienen numerosos habitantes del mismo, narra la historia de dos de ellos que quieren triunfar en el mundo de la canción y, sobre todo, representar a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión.
 
Pues, para sorpresa de muchos, sobre todo de aquellos que critican este Festival, ahora Estados Unidos ha copiado la idea y va a estrenar su propia versión de Eurovisión a la que llamará “The American Song Contest”.
 
Islandia, pues, a través de esta película, introducirá a los estadounidenses en la magia de este festival de la canción a través de esta película estrenada en Netflix y de la canción que puedes escuchar en este enlace:
https://www.youtube.com/watch?v=kql9cw2MtCU

"Reflejos de Islandia", de Vicente Fisac. Disponible en Amazon, en ediciones digital e impresa:

https://www.amazon.es/s?k=Vicente+Fisac+Reflejos+de+Islandia&i=stripbooks&__mk_es_ES=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&ref=nb_sb_noss