Pero la vida continúa

A pesar de las erupciones volcánicas que de vez en cuando animan la monotonía de la vida en Islandia, su poder destructivo nunca puede acabar con la vida que brota a cada paso en el lugar menos contaminado del planeta. Por eso, la vida sigue saliendo cada día a nuestro paso.

Del verde al gris

Una visita obligada de todos los que visitan Islandia es la cascada de Skogafoss y yo no podía faltar a tan inexcusable cita.

Unos meses después, las cenizas de la erupción del volcán Eyjafjallajokull habían cubierto de cenizas lo que antes era un idílico paisaje verde.

 

 

Cenizas sobre Selajalandfoss

Cuando vi de lejos las cascadas de Selajalandfoss comprendí que no podía pasar de largo. Me acerqué a ellas y pase un buen rato fotografiándolas e incluso pasando por detrás de la enorme cortina de agua, todo ello en medio de un campo plano de verdor.

Pocos meses después, las cenizas de la erupción del volcán Eyjafjallajokull habían cubierto de cenizas aquél paisaje y la derretida lengua del glaciar había arrasado la carretera.

 

Un poco antes que despertara el volcán

Las dos primeras imágenes las tomé durante mi viaje a Islandia, unos meses antes que el volcán Eyjafjallajokull entrase en erupción. Se puede observar una granja tranquila en un paraje idílico, un lugar en donde nunca pasa nada.

En las siguientes imágenes se muestra el mismo lugar durante y después de la erupción volcánica.

 

 

 

 

Decir “Islandia” es decir “Paz”

Según el Índice de Paz Global (IPG) 2012, Islandia sigue siendo el país más pacífico del mundo. Esta es la lista de los 25 primeros países, y si quieres ver el informe completo, al final incluyo un enlace directo al mismo.

1.- Islandia

2.- Dinamarca / Nueva Zelanda

4.- Canadá

5.- Japón

6.- Austria / Irlanda

8.- Eslovenia

9.- Finlandia

10.- Suiza

11.- Bélgica

12.- Qatar

13.- República Checa

14.- Suecia

15.- Alemania

16.- Portugal

17.- Hungría

18.- Noruega

19.- Bután

20.- Malasia

21.- Isla Mauricio

22.- Australia

23.- Singapur

24.- Polonia

25.- España

Si quieres ver la lista completa, aquí tienes el enlace:

http://www.visionofhumanity.org/wp-content/uploads/2012/06/2012-Global-Peace-Index-Report.pdf

Lárétt ljós, í íslensku - La luz horizontal, también en islandés

Svo langt þetta blogg til spænskumælandi á Íslandi gæti einungis lesið um fólk sem talar spænsku og ekki allir Íslendingar tala spænsku. Svo héðan í frá, birtist efst í hægra þýðandi gerir þýðingu texta á íslensku og 52 öðrum tungumálum.

Fyrir Íslendinga sem vilja vita hvernig land þeirra er spænska, þetta er blogg hans. Á hægri hlið er vísitölu öllum skriflegum athugasemdum til nýjustu árum.

Hasta ahora, este blog en el que un español habla de Islandia sólo podía ser leído por personas que hablasen español y no todos los islandeses hablan español. Por eso, a partir de ahora, aparece en la parte superior derecha un traductor que permite la traducción de los textos al islandés y a otros 52 idiomas.

Para los islandeses que quieran saber cómo ve un español su país, este es su blog. En el lateral derecho se encuentra un índice de todos los comentarios escritos a los últimos años.