Con frecuencia damos el mismo significado a la palabra “Escandinavia”
que a “Países nórdicos”, pero no son lo mismo.
“Escandinavia” se refiere a la península escandinava que,
originariamente la formaban Suecia y Noruega, y con el transcurrir del tiempo
este término fue englobando también a Dinamarca e incluso a Islandia, es decir, los
antiguos países vikingos. Por consiguiente, hoy en día, hablar de Escandinavia es
referirse a los antiguos países vikingos: Noruega, Suecia, Dinamarca e
Islandia.
En cambio, “Países nórdicos” es más amplio y añade también
a Finlandia a los cuatro países anteriores. Por consiguiente “Escandinavia” la
forman 4 países y los “Países nórdicos” son 5: Noruega, Suecia, Dinamarca,
Islandia y Finlandia.
Estos cinco países tienen muchas características en
común, entre ellas una identidad y unos valores compartidos, estrechos lazos
culturales e históricos y, por lo que se refiere a los tres primeros (Noruega,
Suecia y Dinamarca) unos idiomas muy similares.
Los nórdicos lo tienen muy claro y utilizan una palabra específica
para referirse a estos cinco países: “Norden”. Y en el caso de Finlandia, cuyo
idioma es muy diferente, esa palabra es “Pohjola”.
Un artículo sobre esto lo publiqué en mi blog “Palabras
inefables” hace unos años. Este es el enlace:
